

The question is whether “La peste pneumonique russe se propage-t-elle à l'étranger ?” occurs by the stated deadline and under the published conditions.
A Yes outcome requires the stated conditions to be met; No covers the alternative.
The qualifying event, evidence source, cutoff time, and any exceptions are documented in the Resolution Rules below.
Waiting for trades
Last 30 days
$3
30-day total
$0.1
Daily average
Every trader on this market, last 7 days
—
24h volume, market-wide
Market-wide, by position value
oct. 6, 2026 · 11:25 UTC+3
janv. 1, 2027 · 07:59 UTC+3
janv. 1, 2027 · 08:29 UTC+3
Ce marché se résoudra à « Oui » si un cas humain de peste pneumonique en dehors de la Fédération de Russie est confirmé et établi comme lié épidémiologiquement à l'épidémie associée à l'Institut de recherche anti-peste d'Irkoutsk d'ici le 31 décembre 2026 à 23 h 59 HE. Sinon, ce marché se résoudra à « Non ».
Un « cas confirmé » est un cas explicitement identifié par une source qualifiante comme une infection à Yersinia pestis confirmée en laboratoire avec implication pneumonique (pulmonaire), ou explicitement annoncé comme un cas confirmé de peste pneumonique. Un cas bubonique ou septicémique qui progresse vers la peste pneumonique est qualifié.
Un lien épidémiologique signifie qu'une source qualifiante indique que le cas a acquis son infection d'une personne, d'un animal, d'un échantillon ou d'un matériel lié à l'épidémie d'Irkoutsk, ou que le cas a voyagé depuis l'oblast d'Irkoutsk pendant la période d'incubation et est enquêté dans le cadre de cette épidémie.
La résolution est basée sur la date à laquelle une source qualifiante publie la confirmation et le lien, et non sur la date d'exposition, d'apparition des symptômes ou du résultat de laboratoire. Un rapport publié après la date limite ne compte pas même si l'infection s'est produite plus tôt.
La source principale de résolution pour ce marché sera l'OMS et l'autorité nationale de santé publique du pays signalant le cas ; cependant, un consensus de reportages crédibles peut également être utilisé.