Ce marché se résoudra par « Oui » si le Canada a officiellement été admis à rejoindre l'Union européenne en tant qu'État membre à part entière à tout moment d'ici le 31 décembre 2028, 23 h 59 HE. Sinon, ce marché se résoudra par « Non ».

Le Canada sera considéré comme ayant officiellement été admis à rejoindre l'Union européenne en tant qu'État membre à part entière à la date à laquelle toutes les parties requises et les États membres de l'UE ont signé et ratifié un traité d'adhésion ou un autre instrument juridiquement contraignant admettant le Canada en tant qu'État membre de l'Union européenne.

L'adhésion soumise à des opt-outs, dérogations ou périodes de transition sur des politiques spécifiques de l'UE sera qualifiée, à condition que le Canada soit admis en tant qu'État membre de l'Union européenne en vertu d'un traité d'adhésion signé et ratifié.

L'adhésion associée, l'« Alliance pour l'avenir » proposée, et tout autre statut d'associé, partenaire ou affilié en deçà de l'adhésion à part entière ne seront pas qualifiés. Le statut de candidat, l'ouverture ou la conclusion des négociations d'adhésion, et toute autre étape du processus d'adhésion en deçà d'un traité d'adhésion signé et ratifié ne seront pas qualifiés. L'adhésion à l'Espace économique européen, une union douanière avec l'Union européenne, et tout accord d'association, cadre, commercial, de sécurité ou de coopération avec l'Union européenne ne seront pas non plus qualifiés.

Une fois qu'un traité qualifiant a été ratifié selon les termes ci-dessus, ce marché se résoudra par « Oui » indépendamment de tout retrait, suspension ou autre changement de statut ultérieur.

Les sources de résolution principales pour ce marché seront la Commission européenne, le Conseil européen et le gouvernement du Canada ; cependant, un consensus de reportages crédibles pourra également être utilisé.